¿Qué es el préstamo literario?
Es cuando pido prestado a los personajes, alguna situación, o el final para ser cambiado del texto original entre otros elementos. Se puede omitir, agregar, introducir nuevos personajes, etc, parar crear nuestra narración.
Estrategia para la creación de mi leyenda
Antes de escribir:
1 Leo distintas leyendas chilenas
2 Elijo una de estas historias que me permitira crear la propia
3 Averiguo palabras, expresiones, personajes etc. que podrían formar parte de mi creación
4 Elijo los elementos del mundo narrado que perdiré como "préstamo literario" al texto original.
Durante la escritura
1 Decido que tipo de narrador presentará el lugar donde ocurren los hechos.
2 Defino cuales son los elementos reales y cuales fantásticos que ocurrene en el relato
3 Organizo la leyenda teniendo presente la estructura de un texto narativo: Inicio, Desarrollo, Final
4 Redacto tomando en cuenta expresiones del lenguaje para describir los ambientes, personajes y hechos.
5 Coloco el título.
Después de la escritura:
1 Fijarme si se comprende bien la historia, si es coherente, si está bien redactada.
2 Ver si estoy utilizando un lenguaje adecuado
3 Debo fijarme en la ortografía, en los acentos según corresponda y que la puntuación esté correcta.
4 Ilustro algunas partes de la leyenda
5 Pido a mi profesora que me revise para corregir los errores.
6 Corrigo si es necesario
7 La entrego para la su impresión y publicación.
